I

אם תרצה שאלוהים יעשה אותך מושלם,

למד לחוות הכל עכשיו, את הטוב ואת הרע.

למד לחוות הארה בכל דבר אשר תפגוש.

עליך להפיק ממנו תועלת.

אם תרצה שאלוהים יעשה אותך מושלם,

אל נא תהיה פסיבי כלפי שום דבר.

עמוד לצד האל, כך עליך לחשוב על זה.

אל תחקור זאת מנקודת המבט האנושית.

אם תרצה שאלוהים יעשה אותך מושלם,

נסה לחוות באופן זה עכשיו,

ועול החיים ירבץ על ליבך,

תמיד תחיה באורה של נוכחות האל,

לא תסטה בקלות בנוהגך.

והזדמנויות גדולות ייפתחו עבורך.

ישנן הזדמנויות כה רבות

לבוא לידי שלמות אם אתה אוהב את האל באמת.

אלוהים יכול להפוך אותך למושלם בכל כך הרבה דרכים,

אם אתה נחוש שהאל יזכה בך ויעשה אותך מושלם,

ושתקבל את ברכתו ואת ירושתו.

II

אם תרצה שאלוהים יעשה אותך מושלם,

לא די בנחישות; זה אף פעם לא מספיק.

כדי שלא תשגה בנוהגך,

אתה זקוק לידע.

רוב האנשים מסתפקים

בהנאה מחסדי האל כיום.

הם רוצים לקבל ממנו

רק איזו נוחות גשמית,

לא גילויים נעלים.

זה מראה שלבם עודנו שטחי.

לא אכפת להם אם יוכלו להפוך למושלמים

חייהם מנוונים וגסים.

והם מסתפקים במינימום בלבד,

צפים בקיום חסר מטרה

וללא שמץ של שינוי.

III

כה מעטים רוצים לראות איך דבר האל חל על חייהם,

להיות מועשרים,

לזכות בעושר רב בביתו

ובעוד מברכותיו.

אם תרצה שלמות והארה מאלוהים בכל הדברים,

אתה ראוי לכך שאלוהים יעשה אותך מושלם.

ישנן הזדמנויות כה רבות

לבוא לידי שלמות אם אתה אוהב את האל באמת.

אלוהים יכול להפוך אותך למושלם בכל כך הרבה דרכים,

אם אתה נחוש שהאל יזכה בך ויעשה אותך מושלם,

ושתקבל את ברכתו ואת ירושתו.

עיבוד של "הבטחות למי שהפך למושלם" בספר 'הדבר מופיע בבשר'