חמלה היא לאהוב מקרב לב.

חמלה היא לאהוב ולגונן.

חמלה היא אי-רצון לפגוע.

חמלה היא הרגשת רכות.

רק הבורא חומל על האנושות,

הבורא רוחש להם חיבה אינסופית.

רק הבורא יכול לחמול על האנושות

ולהוקיר את כל אשר ברא.

חמלה היא אהבה, רוך וחיבה.

חמלה היא אי-מוכנות לוותר.

חמלה היא רחמיו וסובלנותו של האל כלפי אדם.

המילה חושפת את גישת האל וליבו.

רק הבורא חומל על האנושות,

הבורא רוחש להם חיבה אינסופית.

רק הבורא יכול לחמול על האנושות

ולהוקיר את כל אשר ברא.

אנשי נינווה היו מושחתים

ואלימים כאנשי סדום,

אך חרטתם גרמה לאלוהים לשנות

את דעתו ולא להשמידם.

אנשי נינווה קיבלו את מצוות האל

בציות כנה והכו על חטאיהם,

ופעלו בכנות ומקרב לב.

לכן אלוהים חמל עליהם.

איש אינו יכול לחקות במדויק את הגמול

והחמלה של אלוהים לאנושות.

אין איש בעל רחמים, סובלנות

או רגשות כנים לאנושות כשל האל.

רק הבורא חומל על האנושות,

הבורא רוחש להם חיבה אינסופית.

רק הבורא יכול לחמול על האנושות

ולהוקיר את כל אשר ברא.

עיבוד של "אלוהים עצמו, הייחודי ב'" בספר 'הדבר מופיע בבשר'