552 תוכל להיוושע אם לא תוותר על האמת
I
השקפה לא נכונה על בעיות אישיות,
משפיעה על האופן שבו אדם מכיר את האל.
יש שמבינים שאיכותם נמוכה
או שהם ביצעו פשעים חמורים.
אז הם מתייאשים מעצמם,
מאבדים תקווה,
אינם מוכנים לסבול למען האמת.
הם לא מנסים לשנות את טבעם,
וחושבים שלא השתנו מעולם.
ברגע זה, האל אומר לך:
שיש תקווה לאלה
שמתייחסים נכונה לבעיותיהם,
ושהם ייצאו ממצבם השלילי.
הבט בעצמך באופן נכון,
אל תוותר על האמת.
II
למעשה יש אנשים שהשתנו,
אך הם עצמם לא רואים זאת.
הם רק מביטים על בעיותיהם,
ומאבדים רצון לשתף פעולה עם האל.
זה יעכב את היווכחותם הרגילה בחיים,
ויחזק את תפיסתם המוטעית על האל.
אף יותר מכך זה ישפיע
על היעד שלהם.
ברגע זה, האל אומר לך:
שיש תקווה לאלה
שמתייחסים נכונה לבעיותיהם,
ושהם ייצאו ממצבם השלילי.
הבט בעצמך באופן נכון,
אל תוותר על האמת.
III
כשהם חלשים,
מחפשי האמת עדיין ממלאים חובתם בנאמנות,
לא חושבים על גורלם.
האל רואה שינויים, ואם תביט היטב,
תראה שחלק משחיתותך השתנה.
אך כשאתה מודד את התפתחותך
לפי הרף הגבוה ביותר, לא רק שלא
תצליח לעמוד בו, אתה גם מתכחש
לשינויים שעשית – זו טעות אנושית.
ברגע זה, האל אומר לך:
שיש תקווה לאלה
שמתייחסים נכונה לבעיותיהם,
ושהם ייצאו ממצבם השלילי.
הבט בעצמך באופן נכון,
אל תוותר על האמת.
אם אתה יכול להבחין בין טוב לרע,
אז תבחן את השינויים בתוכך.
לא רק שתראה שינויים בעצמך,
אלא גם תמצא דרך לנהוג לפיה.
תגלה שכל עוד אתה עובד קשה,
יש בכל זאת תקווה לישועתך.
ברגע זה, האל אומר לך:
שיש תקווה לאלה
שמתייחסים נכונה לבעיותיהם,
ושהם ייצאו ממצבם השלילי.
הבט בעצמך באופן נכון,
אל תוותר על האמת.
עיבוד של "דע את עצמך ואל תוותר על האמת" בספר 'תיעוד נאומיו של המשיח'
