637 האם העולם הוא מקום מנוחתך?
אלו החיים מחוץ לדבר האל
ונמלטים מייסורי הניסיון,
סתם נסחפים בעולם
כמו עלי שלכת העפים ברוח.
I
מתעופפים אנה ואנה.
חסר להם מקום מנוחה,
ויותר מכך דברי הנחמה של האל.
הם קבצנים ברחובות
שמחוץ למלכות השמיים.
נודדים ממקום למקום,
אף שייסורי האל וזיכוכו
אף פעם לא באים בְּעִקְבוֹתֵיהֶם.
האם העולם הוא מקום מנוחתך?
התוכל לחייך בשלווה
אם נמלטת מייסורי האל?
התוכל לחפות
על תחושת הריקנות שבליבך
בעזרת תחושת עונג חולף?
אתה יכול לרמות את בני משפחתך
אבל אינך יכול לרמות את האל.
II
משום שאמונתך חלשה מדי,
אינך מכיר את שמחות החיים.
האל מפציר בך להיות ישר
ולהקדיש מחצית מחייך למענו.
זה עדיף על חיים שלמים
של בינוניות, של עבודת הבשר והדם,
שבמהלכם תסבול כאב וסבל
שהאדם בקושי יכול לשאת.
האם העולם הוא מקום מנוחתך?
התוכל לחייך בשלווה
אם נמלטת מייסורי האל?
התוכל לחפות
על תחושת הריקנות שבליבך
בעזרת תחושת עונג חולף?
אתה יכול לרמות את בני משפחתך
אבל אינך יכול לרמות את האל.
איזו תכלית משרתת אהבתך העצמית
והימלטותך מייסורי האל?
איזו תכלית משרתת הבריחה מייסורים רגעיים
המובילה לבושה ועונש נצחיים?
האם העולם הוא מקום מנוחתך?
התוכל לחייך בשלווה
אם נמלטת מייסורי האל?
התוכל לחפות
על תחושת הריקנות שבליבך
בעזרת תחושת עונג חולף?
אתה יכול לרמות את בני משפחתך
אבל אינך יכול לרמות את האל.
עיבוד של "מהו אדם אמיתי" בספר 'הדבר מופיע בבשר'
