I

כדי לבוא אל אלוהים, להפוך את דבריו לחייך

עליך לשקוט בנוכחותו תחילה.

רק כשאתה שקט,

הוא יאיר את עיניך ואתה תבין.

ככל שאדם שקט יותר בפני האלוהים,

כך הוא מואר ומפיק יותר.

אדם זקוק לאדיקות אדם זקוק לאדיקות ואמונה

כדי לבוא לידי שלמות.

רק כשאתה ממש שקט בפני האל

תבין את הדברים שהוא אומר היום,

תיישם נכונה את ההארה מרוח הקודש,

תבין בבירור את כוונות האל,

תשרת אותו עם כיוון ברור,

תבין כיצד רוח הקודש מניעה ומדריכה אותך

ותוכל לחיות בהכוונתה של רוח הקודש.

השקט בנוכחות האל מביא לתוצאות האלה.

II

כדי להתחיל בחיים חיים רוחניים

המפתח הוא השקט בפני האל.

כל הכשרתך הרוחנית תישא פירות

אם תרגיע עצמך בנוכחותו.

אם לא תוכל להשכין שקט בליבך בפני האל,

לא תוכל לקבל את עבודתה של רוח הקודש.

רק כשאתה ממש שקט בפני האל

תבין את הדברים שהוא אומר היום,

תיישם נכונה את ההארה מרוח הקודש,

תבין בבירור את כוונות האל,

תשרת אותו עם כיוון ברור,

תבין כיצד רוח הקודש מניעה ומדריכה אותך

ותוכל לחיות בהכוונתה של רוח הקודש.

השקט בנוכחות האל מביא לתוצאות האלה.

III

כשדבר האל אינו ברור לאנשים,

כשאין להם דרך ליישם והם לא מבינים את כוונות האל

וכשאין להם עקרונות מנחים להתנהגות,

זה רק מפני שליבם אינו שקט בפני האל.

השקט דרוש כדי להיות רציני ופרגמטי,

להבין בבירור את דבר האל ולבסוף

להבין את האמת ולהכיר את אלוהים.

עיבוד של "בנוגע להשקטת לבכם בפני אלוהים" בספר 'הדבר מופיע בבשר'