I

ליעדכם ולגורלכם

אתם מייחסים חשיבות.

אתם מאמינים שאם לא תיזהרו,

אתם תהרסו אותם.

II

האם אתם מבינים שאין שום טעם

בכל המאמצים

שאתם משקיעים ביעד?

הם שקריים, מזויפים.

אלה העובדים למען יעד

יובסו בסופו של דבר,

כי האמונה נכשלת

כשאדם עוסק בהטעייה.

האל לא מעריך חיזור או חנופה

או יחס נלהב.

הוא אוהב אנשים ישרים שמתמודדים

עם האמת שלו ועומדים בציפיותיו.

הוא אוהב כשאנשים מפגינים דאגה

והתחשבות בליבו.

כשהם מוותרים למענו על הכול –

רק כך הם מנחמים את ליבו.

III

אלוהים לא רוצה לפגוע באף לב

שחותר להתקדמות פעילה,

ולא להפחית ממרצו של אף אדם

שממלא את חובתו באמונה.

IV

אך אלוהים חייב להזכיר לכם

את מגרעותיכם

ואת נפשכם המטונפת.

שכל כך עמוק בפנים.

אלוהים מקווה שתשכילו

להתמודד עם דבריו בלב כנה

כי אלוהים שונא ומתעב ביותר

את אלה שמרמים אותו.

האל לא מעריך חיזור או חנופה

או יחס נלהב.

הוא אוהב אנשים ישרים שמתמודדים

עם האמת שלו ועומדים בציפיותיו.

הוא אוהב כשאנשים מפגינים דאגה

והתחשבות בליבו.

כשהם מוותרים למענו על הכול –

רק כך הם מנחמים את ליבו.

אלוהים מקווה שבשלב אחרון זה

ביצועיכם יהיו מעולים,

שתקדישו עצמכם לגמרי

ולא תפעלו באי רצון.

אלוהים מקווה שתגיעו ליעד טוב,

אך הוא דורש

שתבחרו היטב,

ושתתמסרו לו לחלוטין.

האל לא מעריך חיזור או חנופה

או יחס נלהב.

הוא אוהב אנשים ישרים שמתמודדים

עם האמת שלו ועומדים בציפיותיו.

הוא אוהב כשאנשים מפגינים דאגה

והתחשבות בליבו.

כשהם מוותרים למענו על הכול –

רק כך הם מנחמים את ליבו.

עיבוד של "על יעד" בספר 'הדבר מופיע בבשר'