280 אלוהים הוא הריבון היחידי
על הגורל האנושי
I
לא משנה כמה דברים עברת בחייך,
לא משנה גילך כיום,
לא משנה כמה תתמיד במסלולך,
עליך להכיר בסמכות האל
ולדעת באמת ובתמים שהוא אדונך היחיד.
לא משנה מה רבות יכולותיו,
אדם אינו יכול להשפיע על גורל זולתו,
ובטח שלא לתזמר, לשנות או לשלוט.
רק האל האחד מכתיב הכל לבני האדם,
כי רק לו יש סמכות למשול בגורל האנושי,
ואם כן, רק הבורא הוא אדוני האדם.
II
כולם צריכים להכיר בבירור ובמדויק
את שליטת האל בגורל האדם.
זהו המפתח להכרת חיי האדם ולזכייה באמת,
זה מה שעליהם להבין כדי להכיר את האל.
זו המטרה, ואין קיצורי דרך.
לא משנה מה רבות יכולותיו,
אדם אינו יכול להשפיע על גורל זולתו,
ובטח שלא לתזמר, לשנות או לשלוט.
רק האל האחד מכתיב הכל לבני האדם,
כי רק לו יש סמכות למשול בגורל האנושי,
ואם כן, רק הבורא הוא אדוני האדם.
III
אינך יכול לחמוק מריבונות האל.
אלוהים הוא אדונו היחידי של האדם,
אדון לגורל האנושי.
אדם לעולם לא יכתיב את גורלו הוא,
ואינו יכול להתעלות מעליו.
לא משנה מה רבות יכולותיו,
אדם אינו יכול להשפיע על גורל זולתו,
ובטח שלא לתזמר, לשנות או לשלוט.
רק האל האחד מכתיב הכל לבני האדם,
כי רק לו יש סמכות למשול בגורל האנושי,
ואם כן, רק הבורא הוא אדוני האדם.
עיבוד של "אלוהים עצמו, הייחודי ג'" בספר 'הדבר מופיע בבשר'
