281 האנושות לא יכולה לשלוט בגורלה
I
לאן תלך בכל יום בעולם?
מה תאמר או תעשה?
במי או במה תפגוש?
התוכל לדעת זאת מראש?
התוכל לצפות את מה שיתרחש?
התוכל לשלוט בהתפתחות האירועים?
לא, אינך יכול, לא תדע.
דברים רבים לא קורים כמו שציפית.
האדם לא יכול לשלוט בגורלו.
II
הדברים היומיומיים הקטנים,
או דפוסי התממשותם,
מזכירים כל הזמן לאנושות
שדבר לא קורה באקראי,
שמסלול התפתחות הדברים
והעובדה שהם בלתי-נמנעים
אינם תלויים ברצון האדם.
זה הרבה מעבר ליכולתו.
האדם לא יכול לשלוט בגורלו.
מדברים קטנים ועד גורלו של אדם.
כל הדברים מגלים
את תכניות הבורא וריבונותו,
לא ניתן לחרוג מסמכות האל,
סמכותו העליונה ביותר.
זוהי אמת נצחית.
כל הדברים מגלים
את תכניות הבורא וריבונותו.
האדם לא יכול לשלוט בגורלו.
III
כל התרחשות היא אזהרה ברורה
מהבורא לאנושות,
שמעבירה מסר שבני אדם
לא יכולים לשלוט בגורלם.
ובמקביל, כל מקרה שקורה
הוא סתירה לשאיפות האדם
הפראיות וחסרות התועלת
לנהל את חייו בעצמו.
האדם לא יכול לשלוט בגורלו.
מדברים קטנים ועד גורלו של אדם.
כל הדברים מגלים
את תכניות הבורא וריבונותו,
לא ניתן לחרוג מסמכות האל,
סמכותו העליונה ביותר.
זוהי אמת נצחית.
כל הדברים מגלים
את תכניות הבורא וריבונותו.
האדם לא יכול לשלוט בגורלו.
הם סטירות חזקות על לחיי האנושות,
אחת ועוד אחת ועוד אחת.
הם סטירות חזקות על לחיי האנושות,
המכריחות אנשים לחשוב מחדש
מי מושל בגורלם בסופו של דבר,
ומי שולט בו בסוף.
כל רצונותיהם מתנפצים זה אחר זה.
כל שאיפותיהם מסוכלות.
אין להם ברירה אלא
לקבל את גורלם ומציאותם.
הם חייבים לקבל את רצון השמיים
ואת ריבונות הבורא.
כל הדברים מגלים
את תכניות הבורא וריבונותו,
לא ניתן לחרוג מסמכות האל,
סמכותו העליונה ביותר.
זוהי אמת נצחית.
כל הדברים מגלים
את תכניות הבורא וריבונותו.
האדם לא יכול לשלוט בגורלו.
עיבוד של "אלוהים עצמו, הייחודי ג'" בספר 'הדבר מופיע בבשר'
