65. אדם וחווה שנבראו בידי אלוהים היו בהתחלה אנשים קדושים, כלומר כל עוד הם היו בגן עדן הם היו קדושים ולא נוגעו בזוהמה. הם גם היו נאמנים ליהוה והיו בורים בכל הנוגע לבגידה ביהוה. הסיבה לכך היא שהם לא חוו את הפרעת השפעתו של השטן, הם לא באו במגע עם הרעל של השטן, והיו הטהורים ביותר בקרב האנושות. הם חיו בגן עדן, בלא ששום זוהמה פשתה בהם, בלא שעבוד לבשר ומתוך יראת כבוד ליהוה. לאחר מכן, כשהם פותו בידי השטן, הם נמלאו ברעל הנחש וברצון לבגוד ביהוה, וחיו תחת השפעת השטן. בהתחלה, הם היו קדושים ויראו את יהוה – רק במצב זה הם היו אנושיים. בהמשך, לאחר שהם פותו בידי השטן, הם אכלו מפרי עץ הדעת טוב ורע וחיו תחת השפעתו של השטן. הם הושחתו בהדרגה בידי השטן ואיבדו את צלם האדם המקורי. בהתחלה, האדם ניחן בנשימתו של יהוה ולא היה בו ולו שמץ של מרדנות, ואף לא רוע בלבו. בזמן ההוא, האדם היה באמת אנושי. לאחר שהושחת בידי השטן, האדם הפך לחיה. מחשבותיו התמלאו ברוע וזוהמה, ולא היה בהן שום טוּב או קדושה. האם אין זה השטן?

– הדבר, כרך ראשון: הופעתו של אלוהים ועבודתו, חוויותיו של פטרוס: הידע שלו על ייסורים ומשפט

66. מאז שהאדם המציא לראשונה את מדעי החברה, מדע וידע העסיקו את דעתו של האדם. לאחר מכן הפכו המדע והידע לכלים לשליטה באנושות ולא נותר לאדם מספיק מקום לעבוד את אלוהים, ולא תנאים מיטיבים לעבודת האל. מעמדו של אלוהים בלב האדם פוחת יותר ויותר. אדם שאין בלבו אלוהים, עולמו הפנימי חשוך, ריק וחסר תקווה. לכן קמו רבים בתחום מדעי החברה, והיסטוריונים ופוליטיקאים רבים, והגו תיאוריות של מדעי החברה, את תורת האבולוציה האנושית ותיאוריות נוספות, שסותרות את האמת לפיה אלוהים ברא את האדם, כדי למלא בהן את לבו ודעתו של האדם. וכך בני האדם שמאמינים שאלוהים ברא את הכול הולכים ומתמעטים, ובני האדם שמאמינים בתורת האבולוציה הולכים ומתרבים. עוד ועוד בני אדם מתייחסים לתיאורים של עבודת האל ולדברי האל בעידן התנ"ך כאל מיתוסים ואגדות. בני האדם נעשים אדישים בלבם לאצילותו ולגדולתו של אלוהים, לאמונה שאלוהים קיים ושהוא ריבון הכול. הישרדותה של האנושות וגורלן של מדינות ואומות כבר לא חשובים להם. האדם חי בעולם נבוב ורק אכילה, שתייה ורדיפת תענוגות מעניינים אותו. ...רק מעטים מקבלים על עצמם אחריות ומחפשים היכן מבצע אלוהים את עבודתו כיום, או מבררים כיצד שולט אלוהים ביעדו של האדם ומסדיר אותו. וכך, ללא ידיעת האדם, הציוויליזציה האנושית מסוגלת פחות ופחות להיענות למשאלות האדם, ויותר ויותר בני אדם מרגישים שחייהם בעולם כזה פחות מאושרים מחייהם של אנשי העבר. אפילו בני אדם ממדינות שהיו פעם תרבותיות מאוד משמיעים תלונות כאלה. זאת משום שללא הכוונת האל, גם אם שליטים וסוציולוגים יתאמצו מאוד לשמר את הציוויליזציה האנושית, ניסיונותיהם יהיו לשווא. איש אינו יכול למלא את הריקנות שבלבו של האדם, מפני שאיש מלבד אלוהים אינו יכול להיות חייו של אדם, ושום תיאוריה חברתית אינה יכולה לשחרר את האדם מהריקנות שהוא לוקה בה. מדע, ידע, חירות, דמוקרטיה, פנאי, נוחות – אלה מביאים לאדם רק נחמה זמנית. אפילו עם הדברים האלה, אין מנוס מכך שהאדם עדיין חוטא ומקונן על עוולות החברה. הדברים האלה אינם יכולים לשכך את תשוקת האדם ואת תאוותו לחקור. מכיוון שאלוהים הוא שברא את האדם, קורבנות השווא וחקירותיו של האדם יכולים רק להוסיף למצוקתו. האדם יתקיים במצב של פחד תמידי והוא לא יידע כיצד להתמודד עם עתיד האנושות או עם הדרך שלפניו. האדם אפילו מתחיל לחשוש מפני מדע וידע, ולחשוש עוד יותר מתחושת הריקנות שלו. בעולם הזה, בלי קשר לשאלה אם אתם חיים במדינה חופשית או במדינה ללא זכויות אדם, אין לכם כל אפשרות להימלט מגורל האנושות. בין שאתם שליטים ובין שאתם נתינים, אינכם יכולים כלל וכלל לברוח מתשוקתכם לחקור את הגורל, את המסתורין ואת היעד של האנושות. על אחת כמה וכמה אינכם מסוגלים לברוח מתחושת הריקנות המבלבלת. התופעות האלה המשותפות לאנושות כולה מכונות בפי הסוציולוגים תופעות חברתיות. עם זאת אדם, דגול ככל שיהיה, אינו יכול לקום ולפתור את הבעיות האלה.

– הדבר, כרך ראשון: הופעתו של אלוהים ועבודתו, נספח 2: אלוהים שולט בגורל האנושות כולה

67. במשך אלפי שנים, זו הייתה ארץ של זוהמה. היא מטונפת באופן בלתי נסבל ומוכה באומללות. רוחות רפאים משתוללות בה בכל פינה, משטות בבני האדם, מוליכות אותם שולל ומעלות האשמות חסרות שחר.^[1] הן אכזריות וחסרות רחמים, דורסות את עיר הרפאים הזו ומותירות אותה גדושה בגוויות. צחנת הריקבון ממלאת את הארץ ומתפשטת באוויר, והעיר מוקפת שומרים.^[2] מי יכול לראות את העולם מעל הרקיע? השטן כורך את גופו של האדם באופן הדוק, שם כיסוי על שתי עיניו וחותם היטב את פיו. שר השדים השתולל במשך כמה אלפי שנים, ממש עד היום. הוא עדיין משגיח מקרוב על עיר הרפאים, כאילו הייתה ארמון שדים בלתי חדיר. בו-בזמן, חבורת כלבי השמירה הזו נועצת מבטים נוקבים, בפחד עמוק שאלוהים יתפוס אותם בהפתעה, ימחה אותם לגמרי ויותיר אותם ללא מקום של שלווה ואושר. איך ייתכן שתושבי עיר רפאים כזו ראו אי-פעם את אלוהים? האם הם אי-פעם נהנו מקסמו ומחביבותו של אלוהים? איזו הערכה יש להם לעניינים של העולם האנושי? מי מהם יכול להבין את רצונו הנלהב של אלוהים? אין פלא, לפיכך, שאלוהים בהתגלמותו כבשר ודם נשאר חבוי לגמרי: בחברה חשוכה כמו זו, שבה שדים הם חסרי רחמים ולא אנושיים, איך ייתכן שמלך השדים, שהורג בני אדם בלי להניד עפעף, יסבול את קיומו של אלוהים, שהוא חביב, אדיב וגם קדוש? כיצד ייתכן שהוא יריע וימחא כפיים לבואו של אלוהים? המשרתים האלה! הם גומלים לנדיבות בשנאה, הם בזים לאלוהים זה מכבר, הם עולבים באלוהים, הם פראיים עד מאוד, אין להם שמץ כבוד לאלוהים, הם בוזזים ושודדים, הם איבדו כל מצפון, הם יוצאים נגד כל מצפון, והם מפתים אנשים תמימים להיות חסרי דעת. אבותיהם של הקדמונים? מנהיגים אהובים? הם כולם מתנגדים לאלוהים! ההתערבות שלהם הותירה את כל הדברים מתחת לשמיים במצב של חשיכה ותוהו ובוהו! חופש דת? הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של האזרחים? אלה כולם תכסיסים לחיפוי על חטא! מי אימץ לחיקו את עבודתו של אלוהים? מי הקריב את חייו או דימם למען עבודתו של אלוהים? במשך דורות רבים, מהורים לילדים, האדם המשועבד שיעבד את אלוהים ללא גינונים מיותרים – איך ייתכן שזה לא יעורר זעם? אלפי שנות שנאה מרוכזות בלב, אלפי שנות חטאים חקוקות בלב – איך ייתכן שזה לא יעורר תיעוב? התנקמו בשם אלוהים, חסלו לגמרי את אויבו, אל תניחו לו עוד להשתולל ללא רסן, ואל תתירו לו עוד לעורר צרות כאוות נפשו! עכשיו הוא הזמן: האדם אזר את מלוא כוחותיו זה מכבר, הוא הקדיש את כל מאמציו ושילם כל מחיר לשם כך – כדי לקרוע את פרצופו הדוחה של השד הזה ולאפשר לבני האדם, שהתעוורו ועברו כל סבל ומצוקה, להתעלות על כאבם ולהפנות עורף לשטן המרושע והעתיק הזה. מדוע להציב מכשול כה בלתי חדיר לעבודתו של אלוהים? מדוע לנקוט תכסיסים שונים כדי להוליך שולל את עמו של אלוהים? איפה החירות האמיתית, הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים? איפה ההגינות? איפה הנוחות? איפה החום? מדוע להשתמש במזימות של רמאות כדי לשטות בעמו של אלוהים? מדוע להשתמש בכוח כדי לעכב את בואו של אלוהים? מדוע לא להתיר לאלוהים לשוטט בחופשיות על פני האדמה שהוא ברא? מדוע לרדוף את אלוהים עד שאין לו מקום להניח את ראשו? איפה החום בקרב בני האדם? איפה קבלת הפנים בקרב בני האדם? מדוע לגרום לכמיהה נואשת כזו באלוהים? מדוע לגרום לאלוהים לזעוק פעם אחר פעם? מדוע לכפות על אלוהים לדאוג לבנו האהוב? מדוע כלבי השמירה העלובים של החברה החשוכה הזו לא מאפשרים לאלוהים לבוא ולהתהלך בעולם שהוא ברא? מדוע האדם שחי בכאב ובסבל לא מבין? אלוהים סבל ייסורים אדירים למענכם. בכאב אדיר, הוא העניק לכם את בנו האהוב, את בשרו ודמו – אם כן, מדוע אתם ממשיכים להעלים עין? מול כולם, אתם דוחים את בואו של אלוהים ומסרבים לידידותו. מדוע אתם כל כך חסרי מצפון? האם אתם מוכנים לסבול את העוולות בחברה חשוכה כזו? מדוע, במקום למלא את בטנכם באלפי שנות עוינות, אתם מתמלאים בהבליו של מלך השדים?

– הדבר, כרך ראשון: הופעתו של אלוהים ועבודתו, עבודה והיווכחות (8)

הערות שוליים:

1. המילים "מעלות האשמות חסרות שחר" מתייחסות לשיטות שבהן השטן פוגע בבני אדם.

2. המילים "מוקפת שומרים" מציינות שהשיטות שבהן השטן פוגע בבני האדם אכזריות במיוחד, ושהן שולטות בבני האדם עד כדי כך שהם לא יכולים לזוז לשום כיוון.

68. מלמטה עד למעלה ומראשית ועד תכלית, השטן הפריע לעבודתו של אלוהים ופעל נגדו. כל הדיבור הזה – על "מורשת תרבותית עתיקה", "ידע רב ערך אודות תרבות עתיקה", "תורות דאואיסטיות וקונפוציאניות" ו"קלאסיקות קונפוציאניות וטקסים פאודליים" – הביא את האדם לגיהינום. המדע והטכנולוגיה המתקדמים של ימינו, כמו גם התעשייה, החקלאות והעסקים המפותחים עד מאוד אינם בנמצא. תחת זאת, כל זה רק מדגיש את הטקסים הפאודליים שמפיצים "קופי האדם" של הזמנים הקדומים כדי להפריע במכוון לעבודתו של אלוהים, להתנגד לה ולפורר אותה. שר השדים לא רק מייסר את האדם עד היום, אלא הוא אף רוצה לטרוף^[1] את האדם בשלמותו. הנחלת תורות מוסר ואתיקה פאודליות וידע על תרבות עתיקה זיהמו זה מכבר את האנושות והפכו את בני האדם לשדים גדולים וקטנים. רק בני אדם מעטים מוכנים לקבל את אלוהים בשמחה ורק מעטים יקבלו את פניו בעליצות. פני האנושות כולה מלאים כוונות רצח וכל אתר רווי אווירת מוות. בני האדם רוצים להשליך את אלוהים מהארץ הזו. הם ניצבים בעמדות קרב, סכינים וחרבות בידיהם, כדי "לחסל" את אלוהים. אלילים נפוצים בכל פינה בארץ השטן הזו, שבה נאמר לאדם ללא-הרף שאין אלוהים, והאוויר מעליה אפוף צחנה מבחילה של נייר שרוף ושל קטורת, צחנה חזקה עד כדי מחנק. היא דומה לצחנת הרפש שנישאת באוויר כאשר נחש ארסי מתפתל, כזו שגורמת לאדם להקיא בעל כורחו. פרט לכך, ניתן לשמוע קול ענות חלושה של שדים רעים המדקלמים מכתבי הקודש, קול שנדמה שהוא בוקע מקצות הגיהינום, והאדם אינו יכול שלא להצטמרר. בכל רחבי הארץ הזו מוצבים אלילים בכל צבעי הקשת, שהופכים את הארץ הזו לעונג חושני, בעוד ששר השדים ממשיך לצחוק ברשעות כאילו מזימתו הבוגדנית נוחלת הצלחה. בה בשעה, האדם אינו מודע לחלוטין לכך שהשטן כבר השחית אותו עד כדי כך שהוא נעשה חסר תחושה וראשו שמוט בתבוסה, ואין לו מושג על כך. השטן רוצה למחות במכה אחת את כל מה שנוגע לאלוהים, לחלל את שמו ולהתנקש בו שוב. כוונתו להחריב את עבודתו של אלוהים ולשבש אותה. איך הוא יכול להניח לאלוהים להיות במעמד שווה לו? איך הוא יכול לסבול זאת שאלוהים "מפריע" לעבודתו בקרב בני האדם על פני האדמה? איך הוא יכול להניח לאלוהים לחשוף את פרצופו הדוחה? איך השטן יכול להניח לאלוהים לשבש את עבודת השטן? איך השטן הזה, הרותח מזעם, יכול להניח לאלוהים לשלוט בחצר מלכותו של השטן על פני האדמה? איך הוא יכול להרכין מרצונו את ראשו בהכנעה בפני העוצמה האדירה ממנו? ארשת פניו הדוחה התגלתה במערומיה, ואין לדעת אם לצחוק או לבכות, ובאמת ובתמים קשה לדבר על כך. האין זו מהותו? בנשמתו המכוערת הוא עדיין מאמין שאין יפהפה כמותו. חבורה זו של שותפים לפשע!^[2] הם באים אל המישור של בני התמותה כדי להתענג ולעורר מהומה והם גורמים לחוסר שקט שהופך את העולם למקום שברירי ובלתי יציב, ולבו של האדם נמלא חרדה ואי-נחת. הם היתלו באדם כל כך עד שדמותו דמתה לזו של חיית שדה לא-אנושית, מכוערת ביותר, שלא נותר בה שמץ מקדושתו של האדם המקורי. יתר על כן, הם אף רוצים לתפוס את השלטון על פני האדמה כעריצים. הם מסכלים את עבודתו של אלוהים עד כדי כך שהיא בקושי מתקדמת והם סוגרים על האדם כאילו היה בין חומות של נחושת ופלדה. לאחר שהם ביצעו חטאים רבים כל כך וגרמו לאסונות רבים כל כך, האם הם מצפים למשהו מלבד ייסורים? שדים ורוחות רעות משתוללים ללא רסן על פני האדמה זה זמן מה, והם חוסמים הן את רצונו של אלוהים והן את מאמציו הכבירים באופן כה הדוק, עד שאלה נעשים בלתי חדירים. זה באמת חטא מוות! איך ייתכן שאלוהים לא יחוש דאגה? איך ייתכן שאלוהים לא יתמלא חמה? הם מכשילים את עבודתו של אלוהים בצורה חמורה ומתנגדים לה. הם מרדנים כל כך!

– הדבר, כרך ראשון: הופעתו של אלוהים ועבודתו, עבודה והיווכחות (7)

הערות שוליים:

1. המילה "לטרוף" מתייחסת להתנהגות האכזרית של שר השדים שמשתלט בכוח על כל-כולו של האדם.

2. "שותפים לפשע" משתייכים לאותו סוג כמו "כנופיית בריונים".

69. הכרת ההיסטוריה והתרבות העתיקות בנות כמה אלפי השנים חסמה את חשיבתו, את תפיסותיו ואת השקפתו המנטלית של האדם באופן כה הדוק עד שדעתו של האדם בלתי חדירה ובלתי ניתנת לפירוק.^[1] בני האדם חיים במעגל השמונה עשר של הגיהינום, כאילו שאלוהים גירש אותם אל הצינוק והם לא יראו עוד אור יום. החשיבה הפאודלית דיכאה את האדם עד כדי כך שהאדם בקושי מצליח לנשום והוא הולך ונחנק. אין לו כוח כלל להתנגד והוא רק נושא את סבלו בדממה... איש מעולם לא העז להתקומם בשם היושר והצדק. בני האדם פשוט חיים באופן גרוע מבעלי חיים וסובלים יום אחר יום ושנה אחרי שנה ממכות ומהתעללות מצד האתיקה הפאודלית. האדם מעולם לא חשב לחפש את אלוהים כדי ליהנות מאושר בעולם האנושי. נדמה שהאדם הוכה אפיים ארצה עד שהוא נדמה לעלי שלכת, קמולים יבשים וצהבהבים. האדם איבד זה מכבר את זיכרונו והוא חי בחוסר ישע בגיהינום הידוע בשם "העולם האנושי", בהמתנה ליומו האחרון, כדי שיגווע יחד עם הגיהינום הזה, כאילו שהיום האחרון שהוא מחכה לו הוא היום שבו הוא ייהנה משלווה רגועה. האתיקה הפאודלית הובילה את חיי האדם אל "השאול" והחלישה עוד יותר את יכולתו להתנגד. סוגים שונים של דיכוי דחקו את האדם בהדרגה עמוק יותר ויותר אל תוך השאול ויותר ויותר רחוק מאלוהים, עד כדי כך שכיום אלוהים זר לגמרי לאדם והאדם נחפז לחמוק ממנו כשהם נפגשים. האדם אינו נשמע לאלוהים ונוטש את אלוהים בצד כאילו שמעולם לא הכיר אותו או ראה אותו. אולם אלוהים ממתין לאורך המסע הממושך של החיים האנושיים ואינו משית לעולם את זעמו הבלתי נשלט על האדם. אלוהים רק ממתין בשקט, ללא הגה, עד שהאדם יכה על חטא ויתחיל מחדש. אלוהים בא אל העולם האנושי לפני זמן רב כדי לחלוק עם האדם את הסבל שהאדם סובל. הוא חי עם האדם כל אותן שנים ואיש לא גילה את דבר קיומו. אלוהים רק נשא בדממה את האומללות העלובה של העולם האנושי וביצע באופן אישי את העבודה שהביא עימו. למען רצונו של האל האב ולמען צורכי האנושות, הוא המשיך לשאת סבל שהאדם מעולם לא חווה. הוא שירת את האדם בשקט והצטנע בנוכחותו. הידע של האדם אודות התרבות העתיקה גזל מהאדם בסתר את נוכחותו של אלוהים ומסר את האדם לידי שר השדים וצאצאיו. ארבעת הספרים וחמשת הקבצים הקלאסיים^[א] לקחו את החשיבה ואת התפיסות של האדם אל עידן אחר של מרד וגרמו לו לעבוד אף יותר את בני האדם שכתבו את הספרים ואת הקבצים הקלאסיים, וכתוצאה מכך, להזיק עוד יותר לתפיסותיו לגבי אלוהים. ללא ידיעתו של האדם, שר השדים גירש את אלוהים באכזריות מלבו של האדם ואז השתלט בעצמו על לב האדם בשמחת ניצחון. מאותו רגע ואילך, האדם נמלא בנפש מכוערת ומרושעת ובחזותו של שר השדים. חזהו נמלא שנאה לאלוהים והזדוניות של שר השדים התפשטה באדם יום אחר יום, עד שאיכלה אותו לגמרי. האדם חדל להיות בן חורין וכבר לא היה מסוגל להתנתק מאחיזתו של שר השדים. לא נותרה לאדם ברירה אלא להילכד מיד, להיכנע לשר השדים ולהפוך לנתין שלו. זה מכבר, כשלבו ונפשו של האדם היו עוד בינקותם, נטע בהם שר השדים את זרע הגידול האתאיסטי, ולימד את האדם רעיונות מופרכים, כגון: "למד מדע וטכנולוגיה, ממש את ארבע המודרניזציות, ואין אלוהים בעולם". יתר על כן, בכל הזדמנות שר השדים קורא בקול: "הבה נבנה מולדת יפהפייה באמצעות עמלנו וחריצותנו", והוא דורש מכל אדם להתכונן מילדותו לשרת נאמנה את מדינתו. האדם הובא בפניו באופן לא מודע, ושר השדים ניכס לעצמו ללא היסוס את הקרדיט (כלומר, את הקרדיט המגיע לאלוהים על אחיזת האנושות כולה בידיו). שר השדים מעולם לא חש כל בושה. יתרה מזאת, הוא לכד בחוסר בושה את אנשיו של האל וגרר אותם אל ביתו, שם הוא זינק כעכבר על השולחן וגרם לאדם לעבוד אותו כאילו היה אלוהים. איזה פושע נואש! הוא קורא דברים שערורייתיים ומזעזעים כגון: "אין אלוהים בעולם. הרוח נובעת משינויים בהתאם לחוקי הטבע. הגשם הוא לחות שמתעבה, פוגשת בטמפרטורה קרה ונושרת אל פני האדמה. רעידת אדמה היא תזוזה של פני האדמה משום שינויים גאולוגיים. בצורת נובעת מיובש באוויר שנגרם מהפרעה גרעינית על פני השמש. אלה הן תופעות טבע. היכן יש בכל אלה את מעשה ידיו של אלוהים?" ישנם אפילו כאלה שזועקים דברים כגון: "האדם התפתח בזמנים הקדומים מקופי אדם והעולם של ימינו נוצר משורה של חברות פרימיטיביות שהחלו לפני עידן ועידנים. השאלה אם מדינה תשגשג או תקרוס נתונה אך ורק בידי אנשיה". הוא גורם לאדם לתלות אותו על הקיר ולהניח אותו על השולחן כדי להוקיר אותו ולהקריב לו מנחות. בה בשעה שהוא קורא בקול "אין אלוהים", הוא מתייחס אל עצמו כאל אלוהים ודוחק בגסות את אלוהים אל מחוץ לפני האדמה, בעוד הוא תופס את מקומו של אלוהים ומתנהג כשר השדים. כמה חסר הגיון! הוא מעורר שנאה ארסית כלפיו. נראה שהוא ואלוהים אויבים מושבעים שאינם יכולים להתקיים זה לצד זה. הוא זומם להבריח את אלוהים תוך שהוא עצמו משוטט חופשי, מחוץ להישג ידו של החוק.^[2] שר שדים שכזה! איך ייתכן שנסבול את קיומו? הוא לא ינוח ולא ישקוט עד שיהפוך לגמרי את עבודתו של אלוהים ויחריב אותה לחלוטין.^[3] נראה שהוא רוצה להתנגד לאלוהים עד הסוף המר, עד שהכלב ימות או הפריץ ימות. הוא מתנגד לאלוהים במכוון ומתקרב יותר ויותר. פרצופו הדוחה נחשף זה מכבר וכעת הוא חבול ומוכה^[4] ובמצב אומלל, אך הוא אינו מוותר על שנאתו לאלוהים, כך שאילו היה יכול לטרוף את אלוהים לגמרי בנגיסה אחת, הוא היה משחרר את השנאה שהצטברה בלבו. איך ייתכן שנסבול זאת, את האויב הזה של אלוהים? רק השמדתו וחיסולו הגמורים יגשימו את משאלת חיינו. איך ייתכן שניתן לו להמשיך להשתולל כפרא? הוא השחית את האדמה ברמה כזו שהאדם אינו מכיר את השמש שבשמיים ונעשה קהה חושים ונטול רגשות. האדם איבד את ההיגיון האנושי הרגיל. מדוע שלא נקריב את כל הווייתנו כדי להרוס אותו ולשרוף אותו, על מנת להסיר את דאגותינו באשר לעתיד ולאפשר לעבודתו של אלוהים לזכות מוקדם יותר בתפארת חסרת תקדים? חבורת הנבלים הזו הגיעה אל עולמם של בני האדם והפכה אותו לתוהו ובוהו. הם הביאו את בני האדם כולם אל סף תהום, ותוכניתם הסודית היא לדחוף אותם מטה כדי שייקרעו לגזרים וכדי שהם יוכלו לטרוף את גופותיהם. הם מקווים לשווא להפריע את תוכניתו של אלוהים ולהתחרות באלוהים, כשהם שמים את כל הקלפים שלהם על הימור אחד.^[5] אין זה קל בשום אופן! אחרי הכול, הצלב מוכן עבור שר השדים, אשר אשם בפשעים הנתעבים ביותר. אלוהים אינו שייך לצלב. הוא כבר השליך אותו הצדה עבור השטן. אלוהים נחל זה מכבר ניצחון וכבר אינו חש צער על חטאי האנושות, אלא הוא יביא ישועה לאנושות כולה.

– הדבר, כרך ראשון: הופעתו של אלוהים ועבודתו, עבודה והיווכחות (7)

הערות שוליים:

1. המילים "בלתי ניתנת לפירוק" משמשות כאן באופן סטירי, במשמעות שבני האדם נוקשים בידע שלהם, בתרבותם ובהשקפתם הרוחנית.

2. המילים "משוטט חופשי, מחוץ להישג ידו של החוק" מתייחסות לכך שהשטן משתולל ומתפרע ללא רסן.

3. המילים "יחריב אותה לחלוטין" מתייחסות לאופן שבו התנהגותו האלימה של השטן בלתי נסבלת למראה.

4. המילים "חבול ומוכה" מתייחסות לפרצופו המכוער של שר השדים.

5. המילים "שמים את כל הקלפים שלהם על הימור אחד" משמען לשים את כל הכסף על הימור בודד בתקווה לזכות בסופו של דבר. זו מטאפורה למזימות הבוגדניות והזדוניות של השטן. ביטוי זה נאמר בלעג.

א. ארבעת הספרים וחמשת הקבצים הקלאסיים הם הספרים המוסמכים בסין של התורה הקונפוציאנית.

70. השטן החדיר לא מעט מפילוסופיית החיים שלו וממחשבתו במה שנקרא הידע של האדם. ובזמן שהשטן עושה זאת, הוא מאפשר לאדם לאמץ את הלך מחשבתו, את הפילוסופיה שלו ואת נקודת מבטו, על מנת שהאדם יוכל להכחיש את קיומו של אלוהים ואת ריבונותו על כל הדברים ועל גורלו של האדם. לכן, ככל שלימודיו של האדם מתקדמים והוא צובר יותר ידע, הוא חש שקיומו של אלוהים נהיה מעורפל יותר, וייתכן שהוא אפילו ירגיש שאלוהים אינו קיים עוד. הואיל והשטן נסך באדם מחשבות, השקפות ותפיסות מסוימות, לאחר שהשטן נסך את הארס הזה בתוך האדם, האין האדם מוּלך שולל ומושחת בידי השטן? אז על-פי מה הייתם אומרים שבני האדם בימינו חיים? האין הם חיים על-פי הידע והמחשבות שנסך בהם השטן? והדברים החבויים בתוך הידע והמחשבות הללו – האין הם הפילוסופיות והארס של השטן? האדם חי על-פי הפילוסופיות והארס של השטן. ומה מצוי בבסיס ההשחתה של האדם בידי השטן? השטן רוצה לגרום לאדם להתכחש לאלוהים, להתנגד לו ולהתייצב נגדו, כפי שהשטן עושה. זו מטרתו של השטן בהשחתתו את האדם ואלו גם האמצעים שבהם השטן משחית את האדם.

– הדבר, כרך שני: על הכרת אלוהים, אלוהים עצמו, הייחודי ה'

71. במהלך התהליך שבו האדם לומד ידע, השטן ינצל כל שיטה – בין אם דרך פירוש סיפורים או שפשוט יעניק להם פיסת ידע, או שיאפשר להם לספק את תאוותיהם שלהם עצמם ולהגשים את האידאלים שלהם עצמם. לאיזו דרך השטן רוצה להוביל אתכם? בני אדם חושבים שאין כל פסול בלמידת ידע, שזהו הסדר הטבעי. בניסוח עדין: טיפוח אידאלים נעלים או החזקה בשאיפות משמעותו להיות בעל שאפתנות, וזהו הנתיב הנכון שבו צריכים בני האדם לצעוד בחייהם. אם בני אדם יכולים להגשים את האידאלים שלהם עצמם או לפתח קריירה מוצלחת? מעשה כזה מאפשר לאדם לא רק לכבד את אבותיו, אלא גם לזכות בסיכוי להותיר חותם על דפי ההיסטוריה – האין זה דבר טוב? זהו דבר טוב בעיניהם של אנשי העולם הגדול, ומבחינתם זה צריך להיות ראוי וחיובי. אולם האם השטן בעל המניעים המרושעים פשוט לוקח בני אדם לדרך כזו ואז מחליט שהדבר גמור? בשום אופן לא. למעשה, ללא קשר לנעלותם של האידאלים של האדם ולמציאותיות של רצונותיו של האדם או כמה הן הולמות, כל מה שהאדם רוצה להשיג, כל מה שהאדם מחפש קשור הדוקות לשתי מילים. שתי המילים האלה חשובות מהותית לחייו של כל אדם, ואלה דברים שהשטן מתכוון להטמיע באדם. מהן שתי המילים האלה? הן "פרסום" ו"רווח". השטן משתמש בדרך מעודנת מאוד, דרך שהולמת ביותר את תפיסותיהם של בני האדם; זו לא דרך קיצונית כלל. בעיצומה של חוסר המודעות, בני אדם מתחילים לקבל את דרך החיים של השטן, כללי החיים שלו, קובעים מטרות חיים ואת הכיוון שלהם בחיים, ובכך הם גם מפתחים בלא-יודעין אידאלים בחיים. גם אם האידאלים האלה בחיים נשמעים נשגבים, הם רק אמתלה הקשורה הדוקות לפרסום ורווח. עבור כל אדם דגול או מפורסם, למעשה עבור כל בני האדם, כל דבר שהם הולכים אחריו בחייהם קשור רק לשתי המילים האלה: "פרסום" ו"רווח." בני אדם חושבים שברגע שיש להם פרסום ורווח, הם יכולים להפיק מהם תועלת כדי ליהנות ממעמד גבוה ועושר רב וכדי ליהנות מהחיים. ברגע שיש להם פרסום ורווח, הם יכולים להפיק מהם תועלת בהנאות הבשר והדם הנהנתניות וחסרות המצפון שלהם. אמנם בלא-יודעין, אך ברצון, בני אדם לוקחים את גופם, את דעתם, את כל מה שיש להם, את עתידם וגורלם, ומוסרים אותם לידי השטן כדי לזכות בפרסום והרווח שבהם הם חושקים. בני האדם פשוט עושים זאת ללא כל היסוס וללא כל מודעות לצורך להחזיר את הכל. האם בכל זאת יכולה להיות לבני האדם שליטה כלשהי על עצמם מרגע שהם מוצאים מקלט אצל השטן והופכים כך לנאמנים לו? בשום אופן לא. השטן שולט בהם לחלוטין. הם גם גם לחלוטין שקעו בביצה ואינם מסוגלים להיחלץ ממנה. ברגע שמישהו שוקע בפרסום ורווח, הוא כבר לא מחפש את האור והצדק או את הדברים היפים והטובים. זאת מכיוון שהכוח המפתה שיש לפרסום והרווח על בני האדם הוא חזק מדי, והם הופכים לדברים שבני האדם עוסקים בחיפושם לכל אורך חייהם ואפילו לנצח וללא סוף. האין זה נכון? יש בני אדם שיאמרו שלמידת ידע אינה אלא קריאת ספרים או למידת מספר דברים שהם עדיין לא יודעים, אלא כדי לא לפגר מאחור ביחס לתקופה או לעולם. ידע נלמד רק כדי שיהיה להם מה לאכול, למען עתידם או צרכיהם הבסיסיים. האם ישנו אדם שיעמוד בעשור של לימודים מפרכים רק למען צרכיו הבסיסיים, רק כדי לפתור את בעיית המזון? אין בני אדם כאלה. אם כן, לשם מה הוא סובל את המצוקות האלה וסובל כל השנים האלה? התשובה היא למען פרסום ורווח: פרסום ורווח ממתינים לו בהמשך הדרך, קוראים לו, והוא מאמין שרק באמצעות שקדנותו, מצוקותיו ומאבקיו שלו הוא יכול ללכת בדרך הזו, ובכך לזכות בפרסום ורווח. עליו לסבול את המצוקות האלה למען דרכו העתידית, למען הנאתו העתידית ולמען חיים טובים יותר. מהו לכל הרוחות הידע הזה – האם תוכלו לומר לי? האין אלה הכללים והפילוסופיות לחיים שהשטן נוסך באדם, כגון "אהוב את המפלגה, אהוב את המדינה ואהוב את דתך" ו"אדם חכם מתמסר לנסיבות"? האין אלה האידאלים הנעלים שהשטן מטמיע באדם? קחו לדוגמה את הרעיונות של בני אדם דגולים, את היושר של בני אדם מפורסמים, או את עוז לבם של גיבורים, או את האצילות וטוב הלב של הדמויות הראשיות והלוחמים ברומנים על אמנויות לחימה – האין כל אלה דרכים שבהן השטן נוסך את האידיאלים הללו? הרעיונות האלה משפיעים על דור אחרי דור ובסופו של דבר, אנשי כל דור מקבלים את הרעיונות האלה. הם מתאמצים ללא הרף לעסוק בחיפוש "אידיאלים נשגבים" שהם אפילו יקריבו את חייהם עבורם. אלה האמצעים והגישה שבעזרתם השטן משתמש בידע על מנת להשחית בני אדם. אם כן, אחרי שהשטן מוביל בני אדם בנתיב הזה, האם הם מסוגלים להישמע לאלוהים ולעבוד אותו? והאם הם מסוגלים לקבל את דברי אלוהים ולעסוק בחיפוש האמת? בשום פנים ואופן לא – משום שהשטן הוליך אותם שולל. הבה נתבונן שוב בידע, במחשבות ובדעות שהשטן נסך בבני האדם: האם הדברים האלה מכילים את האמיתות של ציות לאלוהים ועבודת האל? האם ישנן האמיתות של יראת האל וההתרחקות מהרע? האם ישנו משהו מדברי האל? האם יש בהם משהו שקשור לאמת? כלל וכלל לא – הדברים האלה נעדרים לחלוטין.

– הדבר, כרך שני: על הכרת אלוהים, אלוהים עצמו, הייחודי ו'

72. השטן משתמש בפרסום ורווח כדי לשלוט במחשבות האדם עד שבני האדם יכולים לחשוב אך ורק על פרסום ורווח. בני האדם נלחמים על פרסום ורווח, חווים מצוקות למען הפרסום והרווח, מושפלים למען הפרסום והרווח, והם יקבלו כל החלטה וקביעה למען פרסום ורווח וגם כדי לזכות בהם. כך השטן כובל את בני האדם בשלשלאות בלתי נראות ואין להם הכוח או האומץ להשליכן מעליהם. הם מדשדשים הלאה בקושי רב, משום שהם נושאים בלא-יודעין את השלשלאות האלה. למען הפרסום והרווח האלה, האנושות דוחה את אלוהים ובוגדת בו, והיא נעשית מרושעת יותר ויותר. כך, בדרך זו, הפרסום והרווח של השטן מחריבים דור אחר דור. הביטו כעת במעשי השטן – האין מניעיו הזדוניים נתעבים לחלוטין? אולי כיום אתם עדיין לא יכולים לראות מבעד למניעיו הזדוניים של השטן מכיוון שאתם חושבים שאי אפשר לחיות ללא פרסום ורווח. אתם חושבים שאם בני אדם מותירים את הפרסום והרווח מאחור, הם לא יכולים עוד לראות את הדרך שלפניהם, לא יכולים עוד לראות את מטרותיהם ועתידם הופך לאפל, קודר ועגמומי. אולם, אט-אט, כולכם תכירו יום אחד בכך שהפרסום והרווח הם שלשלאות אימתניות שהשטן משתמש בהן כדי לכבול את האדם. כאשר היום ההוא יגיע, אתם תתנגדו לחלוטין לשליטת השטן ותתנגדו לחלוטין לשלשלאות שהשטן משתמש בהן כדי לכבול אתכם. כשיבוא היום שבו תרצו להשליך מעליכם את כל הדברים שהשטן הטמיע בכם, תתנתקו מהשטן כליל ותתעבו באמת את כל מה שהשטן הביא לכם. רק אז יהיו לאנושות אהבה וכמיהה אמיתיות לאלוהים.

– הדבר, כרך שני: על הכרת אלוהים, אלוהים עצמו, הייחודי ו'

73. המדע רק מאפשר לבני האדם לראות את האובייקטים בעולם החומרי, ורק מספק את סקרנותו של האדם, אבל הוא אינו מאפשר לאדם לראות את החוקים שלפיהם לאלוהים יש ריבונות על כל הדברים. נדמה שהאדם מוצא תשובות במדע, אך תשובות אלה מבלבלות וגורמות רק שביעות רצון זמנית, שביעות רצון שרק כובלת את לב האדם לעולם החומרי. האדם חש שהוא קיבל את התשובות מהמדע, ולכן יהיו אשר יהיו הסוגיות שיתעוררו, הוא משתמש בהשקפותיו המדעיות כבסיס להוכחה או לאישור של נושא זה. המדע מפתה את לבו של האדם ומשתלט עליו, עד כדי כך שהאדם אינו חושב עוד להכיר את אלוהים, לעבוד את אלוהים ולהאמין שכל הדברים באים מאלוהים ושעל האדם לפנות אליו כדי לקבל תשובות. האין זה כך? ככל שאדם מאמין יותר במדע, כך הוא נהיה יותר אבסורדי, ומאמין שלכל דבר יש פתרון מדעי ושמחקר יכול לפתור הכול. הוא אינו מחפש את אלוהים ואינו מאמין שהוא קיים. ישנם אפילו כמה מאמינים ותיקים באלוהים שכאשר הם מתמודדים עם בעיה כלשהי, הם ישתמשו במחשב כדי לבחון דברים ולחפש תשובות. הם מדפדפים בכל מיני חומרים ומשתמשים בנקודות מבט מדעיות כדי לנסות לפתור את הבעיה. הם אינם מאמינים שדברי אלוהים הם האמת. הם אינם מאמינים שדברי אלוהים יכולים לפתור את כל בעיות האנושות. הם אינם מתבוננים בבעיות הרבות של האנושות מנקודת המבט של האמת. אין זה משנה באיזו בעיה הם נתקלים, הם לעולם אינם מתפללים לאלוהים או מחפשים פתרון על-ידי חיפוש האמת שבדברי אלוהים. בעניינים רבים, הם מעדיפים להאמין שידע יכול לפתור את הבעיה. עבורם, המדע הוא התשובה האולטימטיבית. אלוהים אינו מצוי כלל בלבם של אנשים כאלה. הם חסרי אמונה והשקפותיהם על האמונה באלוהים אינן שונות מאלה של אקדמאים ומדענים בולטים רבים, אשר מנסים תמיד לבחון את אלוהים בשיטות מדעיות. לדוגמה, מומחי דת רבים הלכו למקום שבו תיבת נוח נעצרה, וכך הם הוכיחו את קיומה של התיבה. אך מראה התיבה לא גרם להם לראות את קיומו של אלוהים. הם רק מאמינים בסיפורים ובהיסטוריה. זו התוצאה של המחקר המדעי שלהם ושל חקר העולם הגשמי. אם תחקור דברים חומריים, בין אם זו מיקרוביולוגיה, אסטרונומיה או גיאוגרפיה, לעולם לא תמצא תוצאה שקובעת שאלוהים קיים או שיש לו ריבונות על כל הדברים. אם כן, מה המדע עושה לאדם? האין הוא מרחיק את האדם מאלוהים? האין הוא גורם לאדם להכפיף את אלוהים למחקר? האין הדבר הופך את בני האדם לספקנים יותר בנוגע לקיומו של אלוהים ולריבונותו ובכך להתכחש לאלוהים ולבגוד בו? זו התוצאה. לכן, כאשר השטן משתמש במדע כדי להשחית את האדם, איזו מטרה השטן שואף להשיג? הוא רוצה להשתמש במסקנות מדעיות כדי להטעות את בני האדם ולהקהות את חושיהם, והאין הוא משתמש בתשובות רב-משמעיות כדי להיאחז בלב האדם, כך שהאדם לא יבקש את אלוהים ולא יאמין בקיומו של אלוהים. לפיכך, אני אומר שהמדע הוא אחת הדרכים שבהן השטן משחית בני אדם.

– הדבר, כרך שני: על הכרת אלוהים, אלוהים עצמו, הייחודי ה'

74. השטן בדה והמציא סיפורי עם רבים וסיפורים רבים בספרי היסטוריה והותיר בבני האדם רשמים עמוקים של תרבות מסורתית או דמויות של אמונות תפלות. קחו לדוגמה את האגדות הסיניות על שמונת בני האלמוות החוצים את הים, המסע אל המערב, קיסר אבן הירקן, נז'ה כובש את מלך הדרקונים והסמכת האלים. האם הסיפורים האלה לא הכו שורשים עמוקים בדעתו של האדם? אפילו אם חלק מכם לא מכירים את כל הפרטים, אתם עדיין מכירים את הסיפורים באופן כללי, וזה התוכן הכללי שדבק בלבכם ודבק בדעתכם ולא תוכלו לשכוח אותו. אלה מיני רעיונות או אגדות שהשטן הכין לאדם זה מכבר ואשר הופצו בזמנים שונים. הדברים האלה פוגעים ישירות בנפשות בני האדם ושוחקים אותן, ומטילים כישוף אחר כישוף על בני האדם. כלומר, מרגע שקיבלתם תרבות מסורתית, סיפורים או אמונות תפלות שכאלה, מרגע שהדברים הללו מתקבעים בדעתכם ומרגע שהם נתקעים בלבכם, זה כאילו אתם תחת כישוף – התרבויות הללו, הרעיונות הללו והסיפורים המסורתיים לוכדים אתכם ומשפיעים עליכם. הם משפיעים על חייכם, על נקודת המבט שלכם על החיים, והם גם משפיעים על האופן שבו אתם בוחנים דברים. מעבר לכך, הם משפיעים על עיסוקכם בחיפוש דרך החיים האמיתית: זהו אכן כישוף! אתם מנסים אך אתם לא יכולים להתנער מהם. אתם מקצצים אותם אך לא יכולים לגדוע אותם; אתם חובטים בהם אך לא יכולים להכניע אותם. יתרה מזאת, לאחר שהאדם מכושף בלא-יודעין בכישוף שכזה, הוא מתחיל בלא-יודעין לעבוד את השטן ולטפח את צלם השטן בלבו. במילים אחרות, בני האדם הופכים את השטן לאליל שלהם, למושא לעבודה והערצה, ואפילו רואים בו אלוהים. בלא-יודעין, הדברים הללו מצויים בלבם של בני האדם ושולטים בדבריהם ובמעשיהם. בנוסף, אתם תחילה מחשיבים את סיפורים והאגדות הללו כשקריים, ואז, בלא-יודעין, אתם מכירים בקיומם של הסיפורים האלה, עושים מהם דמויות אמיתיות, הופכים אותם לחפצים אמיתיים וקיימים. ללא מודעותכם, הלא מודע שלכם מקבל את הרעיונות האלה ואת קיומם של הדברים האלה. אתם גם מקבלים באופן לא מודע שדים, אלילים ואת השטן אל ביתכם ואל לבכם – זהו אכן כישוף!

– הדבר, כרך שני: על הכרת אלוהים, אלוהים עצמו, הייחודי ו'

75. הפעילויות המבוססות על אמונות טפלות שבני האדם עוסקים בהן הן מה שאלוהים שונא יותר מכול, אך בני אדם רבים עדיין אינם מסוגלים להרפות מהן, במחשבה שאלוהים ציווה לקחת חלק בפעילויות האלה, ולכן הם לא התנערו מהן לחלוטין עד היום. דברים כגון ההכנות שצעירים עורכים לקראת מסיבת חתונה, נדוניות, מתנות בדמות כסף מזומן, סעודות חגיגיות, ודרכים דומות לחגוג אירועים משמחים, נוסחאות עתיקות שהתקבלו בירושה, וכל הפעילויות חסרות המשמעות, המבוססות על אמונות טפלות, שמתבצעות עבור המתים וטקסי ההלוויה שלהם – אלוהים מתעב אותן אפילו עוד יותר. אלוהים מתעב אף את יום עבודת הקודש (כולל את השבת, כפי שהיא נשמרת בעולם הדתי), והוא בז לקשרים החברתיים והאינטראקציות הארציות בין אדם לחברו ודוחה אותם. אפילו חג האביב וחג המולד, שכולם מכירים אותם, לא נובעים מצווים של אלוהים, ועל אחת כמה וכמה הצעצועים והקישוטים של חגים אלה – שירים, זיקוקים, פנסים, מתנות חג מולד, מסיבות חג מולד וטקס אכילת הלחם הקדוש – האין אלה אלילים בראשם של בני האדם? בציעת הלחם ביום ראשון, היין והמצעים החגיגיים הם אלילים מובהקים אף יותר. כל החגים המסורתיים הפופולאריים בסין, כגון יום העלאת ראשי הדרקונים, חג סירות הדרקון, חג אמצע הסתיו, חג הלבה, וראש השנה הסינית, והחגים בעולם הדתי, כגון פסחא, יום הטבילה, חג המולד – כל החגים הבלתי מוצדקים האלה אורגנו והועברו מדור לדור מימי קדם ועד היום בידי בני אדם רבים. הדמיון העשיר והתפיסות היצירתיות של האנושות הם שאפשרו למסורות האלה לעבור מדור לדור עד היום. נדמה שהן ללא דופי, אך למעשה הן תכסיסים של השטן נגד האנושות. ככל שהשטן צר יותר על מקום מסוים, וככל שהמקום יותר מיושן ונחשל, כך המנהגים הפאודליים של המקום מבוססים יותר. אלה דברים שכובלים את בני האדם באופן הדוק, ולא משאירים להם שום מרחב תנועה. רבים מהחגים בעולם הדתי נראים מקוריים ונדמה שהם יוצרים גשר אל עבודתו של אלוהים, אך הם למעשה הקשרים הנסתרים שהשטן קושר בהם את בני האדם ומונע מהם להכיר את אלוהים – הם כולם תחבולות ערמומיות של השטן. למעשה, כשאלוהים משלים שלב בעבודתו, פירוש הדבר שהוא כבר השמיד את הכלים והסגנון של אותה עת מבלי להותיר להם זכר. עם זאת, "מאמינים אדוקים" ממשיכים לעבוד את האובייקטים המוחשיים והחומריים האלה, ובינתיים מעבירים את אשר לאלוהים לפינה נידחת בדעתם ולא חושבים עליו יותר. נדמה שהם מלאים באהבה לאלוהים, אך בפועל הם סילקו אותו מביתם לפני זמן רב והציבו את השטן על השולחן כדי לעבוד אותו. דיוקנאות של ישוע, של הצליבה, של מריה, של הטבילה של ישוע ושל הסעודה האחרונה – בני האדם מוקירים אותם כאילו היו אלוהים שבשמיים, תוך שהם זועקים שוב ושוב "אלוהים, האב שבשמיים". האין זו בדיחה גדולה? עד עצם היום הזה, אלוהים שונא אמרות ומנהגים רבים שהאנושות מעבירה מדור לדור. הם חוסמים באופן משמעותי את התקדמותו של אלוהים, ויתר על כן, הם יוצרים עכבות עצומות להיווכחותה של האנושות. גם אם נתעלם מהמידה שבה השטן השחית את האנושות, קרביהם של בני האדם מלאים עד אפס מקום בדברים כמו חוקיו של המטיף 'העד לי', החוויות של לורנס, הסקרים של וואצ'מן ני ועבודתו של פאולוס. לאלוהים אין כל דרך לבצע עבודה על בני האנוש, משום שיש בתוכם כל כך הרבה אינדיבידואליזם, חוקים, כללים, מערכות וכן הלאה. הדברים האלה, בנוסף על הנטיות הפאודליות דמויות האמונה הטפלה של בני האדם, לכדו וטרפו את האנושות. נדמה שהמחשבות של בני האדם הן סרט מעניין המספר מעשייה בצבע, שבה יצורי פלא רוכבים על עננים. הסרט הזה מלא בכל כך הרבה דמיון עד שהוא מדהים את בני האדם ומותיר אותם המומים וללא מילים. למען האמת, העבודה שאלוהים בא לעשות היום היא בעיקר להפריך את האמונות הטפלות האלה של בני האדם ולשנות מן הקצה אל הקצה את ההשקפה המנטלית שלהם. עבודתו של אלוהים לא התמידה עד היום הודות למורשת שהאנושות העבירה מדור לדור. זוהי עבודה שהוא עצמו יוזם ומשלים, ללא כל צורך בהמשך המורשת של איש רוח דגול כלשהו, ובלי כל צורך לרשת עבודה ייצוגית כלשהי שאלוהים עשה בתקופה אחרת כלשהי. בני האנוש לא צריכים לדאוג לדברים כאלה. כיום יש לאלוהים סגנון חדש של דיבור ושל עבודה. אם כן, מדוע שבני האדם ידאגו? אם בני האנוש יצעדו בנתיב של היום בתוך הזרם הנוכחי, תוך שהם ממשיכים את המורשת של "אבותיהם", הם לא יגיעו ליעדם. אלוהים סולד עד מאוד מצורה זו של ההתנהגות האנושית, בדיוק כשם שהוא מתעב את השנים, החודשים והימים בעולם האנושי.

– הדבר, כרך ראשון: הופעתו של אלוהים ועבודתו, עבודה והיווכחות (3)

76. השטן משחית את האדם דרך מגמות חברתיות. "מגמות חברתיות" כוללות דברים רבים. יש בני אדם שאומרים: "האם הכוונה לאופנות האחרונות, לקוסמטיקה, לעיצוב שיער ולמזון גורמה?" האם אלה הדברים שנחשבים למגמות חברתיות? הם מהווים חלק מהמגמות החברתיות, אך לא נדון בהם כאן. ברצוננו לדון רק ברעיונות שמגמות חברתיות מעוררות בבני אדם, באופן שבו הן גורמות לבני אדם להתנהל בעולם ובמטרות החיים וההשקפות שהן מעוררות בבני אדם. הדברים האלה חשובים מאוד. הם יכולים לשלוט במחשבות ובדעות של האדם ולהשפיע עליו. מגמות אלה מתעוררות בזו אחר זו וכולן בעלות השפעה מרושעת שמדרדרת את האדם ללא הרף וגורמת לו להמשיך ולאבד מצפון, אנושיות והיגיון ומחלישה את המוסר ואת איכות האישיות שלו עוד ועוד, עד כדי כך שאפשר אפילו לומר שכיום מרבית בני האדם נעדרים יושר ואנושיות וגם נעדרים כל מצפון ואף היגיון כלשהו. אם כן, מהן המגמות החברתיות האלה? אלה מגמות שאינכם יכולים לראות בעין בלתי מזוינת. כשמגמה חדשה סוחפת את העולם, ייתכן שרק מספר מצומצם של בני האדם שהם חוד החנית הופכים למובילי המגמה. הם מתחילים לעשות דבר חדש כלשהו, מאמצים רעיון מסוים או נקודת מבט מסוימת. עם זאת, המגמה המסוימת בכל זאת תדביק, תטמיע ותמשוך את רוב בני האדם באופן לא מודע, עד שבלא-יודעין ושלא מרצון הם יקבלו את המגמה, ישקעו בה ויישלטו על ידה. בזו אחר זו, מגמות כאלה גורמות לבני אדם שנפשם וגופם אינם בריאים, שאינם יודעים מהי האמת ושאינם יכולים להבדיל בין דברים חיוביים ושליליים לקבל אותן בשמחה, כמו גם את השקפת החיים ואת הערכים האלה שבאים מהשטן. הם מקבלים את מה שהשטן אומר להם על האופן שבו יש לגשת לחיים ומקבלים את האופן שבו יש לחיות שהשטן "מעניק" להם, ואין להם הכוח או היכולת להתנגד, וקל וחומר שאין להם המודעות להתנגד...

...השטן משתמש במגמות החברתיות האלה כדי לפתות בני אדם אל קן הרוע, עקב בצד אגודל. זאת כדי שבני אדם השקועים במגמות חברתיות ידגלו בלא-יודעין בכסף וברצונות חומריים, וכן ידגלו ברשעות ובאלימות. מרגע שהדברים הללו חודרים אל לב האדם, למה האדם הופך? האדם הופך לשטן המזיק! אילו נטיות פסיכולוגיות בלב האדם גורמות לכך? במה האדם דוגל? האדם מתחיל לאהוב רשעות ואלימות. הוא לא אוהב יופי או טוב, וקל וחומר שהוא לא אוהב שלום. בני אדם לא מוכנים לחיות את החיים הפשוטים של האנושיות הרגילה. במקום זאת, הם רוצים ליהנות ממעמד רם ועושר רב, להתהולל בהנאות הבשר והדם כדי לספק את בשרם ודמם כיד המלך, ללא הגבלות, ללא כבלים שירסנו אותם – במילים אחרות, לעשות כל מה שעולה על רוחם. אם כן, כשהאדם שוקע במגמות כאלה, האם הידע שרכשתם יכול לעזור לכם להשתחרר? האם התרבות המסורתית והאמונות התפלות שאתם מכירים יכולות לעזור לכם להשליך מעליכם את המצב הנואש הזה? האם המוסר המסורתי והטקסים המסורתיים שהאדם מבין יכולים לעזור לו להיות מאופק? קחו למשל את האנלקטים ואת דאו דה ג'ינג. האם הם יכולים לעזור לבני אדם לחלץ את רגליהם מהחול הטובעני של המגמות הללו? בהחלט לא. כך האדם נעשה יותר ויותר רשע, יהיר, מתנשא, אנוכי ומרושע. אין עוד כל חיבה בין בני האדם, אין עוד כל אהבה בין בני משפחה, אין עוד כל הבנה בקרב קרובים וחברים. קשרים אנושיים התמלאו אלימות. כל אדם רוצה להשתמש בשיטות אלימות כדי לחיות בקרב בני האדם. בני האדם תופסים את מחייתם שלהם דרך אלימות; הם זוכים במעמדם ומשיגים את רווחיהם באמצעות אלימות והם עושים ככל העולה על רוחם בדרכים אלימות ומרושעות. האין האנושות הזו מבעיתה? אכן כן, במידה רבה כך: לא רק שהם צלבו את אלוהים, הם גם ישחטו את כל חסידיו – כי האדם מרושע מדי.

– הדבר, כרך שני: על הכרת אלוהים, אלוהים עצמו, הייחודי ו'

77. האימרה "כסף מניע את העולם" היא פילוסופיה של השטן והיא נפוצה בקרב האנושות כולה ובכל חברה אנושית. ניתן לומר שזוהי מגמה, מפני שהיא הושרשה בלבו של כל אדם ואדם. בתחילה, אנשים לא קיבלו את האמירה הזו, אבל אז הם הסכימו עימה בשתיקה כאשר הם באו במגע עם החיים האמיתיים והחלו להרגיש שמילים אלו נכונות, לאמיתו של דבר. האין זה התהליך שבו השטן משחית את האדם? ייתכן שבני האדם אינם מבינים את האימרה הזו באותה רמה, אך לכל אחד יש רמה אחרת של פרשנות והכרה באימרה הזו על סמך הדברים שקרו סביבו ועל סמך חוויותיו האישיות. האין זה כך? אין זה משנה מהי מידת הניסיון שיש לאדם עם האימרה הזו, מהי ההשפעה השלילית שיכולה להיות לה על לבו של האדם? משהו מתגלה דרך הטבע האנושי של בני האדם בעולם הזה, וזה כולל את כל אחד ואחד מכם. מהו? זוהי הסגידה לכסף. האם קשה לעקור אותה מלבו של האדם? קשה מאוד! דומה שהשחתתו של השטן את האדם עמוקה מאוד! ולאחר שהשטן משתמש במגמה הזו כדי להשחית את בני האדם ולגרום להם לסגוד לכסף, כיצד הדבר מתבטא אצלם? האם אתם מרגישים שלא תשרדו בעולם הזה ללא כסף, שאפילו יום אחד יהיה בלתי אפשרי? מעמדם של בני האדם, וכן הכבוד שרוחשים להם, מבוססים על כמות הכסף שיש להם. גבם של העניים כפוף מבושה, בעוד שהעשירים נהנים ממעמדם הגבוה. הם עומדים זקופים וגאים, מדברים בקול וחיים בראוותנות. מה האימרה והמגמה האלה מספקות לאנשים? האין זה נכון שאנשים רבים מקריבים הכול כדי להשיג כסף? האין אנשים רבים מקריבים את כבודם העצמי ואת יושרם ברדיפה אחר השגת עוד ועוד כסף? האין אנשים רבים מאבדים את ההזדמנות למלא את חובתם ולהיות חסידי אלוהים, למען הכסף? האין אובדן הסיכוי לזכות באמת ולהיוושע האובדן הגדול ביותר עבור בני האדם? האין השטן מרושע בשימושו בשיטה זו ובאימרה זו כדי להשחית את האדם במידה כזו? האין זה תכסיס זדוני? ככל שאתה מתקדם מהתנגדות לאימרה נפוצה זו עד לקבלתה כאמת, לבך נופל לחלוטין לידיו של השטן, ולכן אתה מתחיל לחיות לפי אימרה זו, בלי לדעת זאת. באיזו מידה אימרה זו השפיעה עליך? ייתכן שאתה מכיר את דרך האמת וייתכן שאתה יודע את האמת, אך אין לך הכוח ללכת בה. ייתכן שאתה יודע בבירור שדברי אלוהים הם האמת, אך אינך מוכן לשלם את המחיר או לסבול על מנת לזכות באמת. תחת זאת, אתה מעדיף להקריב את עתידך וגורלך ולהתנגד לאלוהים עד הסוף. אין זה משנה מה אלוהים אומר, אין זה משנה מה הוא עושה, אין זה משנה עד כמה אתה מבין שאהבתו של אלוהים אליך עמוקה וגדולה, אתה בכל זאת תיאחז בעקשנות בדרכך ותשלם את המחיר על אימרה זו. דהיינו, הביטוי הזה כבר הוליך שולל את המחשבות שלך וכבר השתלט עליך, הוא כבר שולט בהתנהגות שלך, ואתה מעדיף להניח לו לשלוט בגורל שלך מאשר לזנוח את העיסוק שלך בחיפוש עושר. העובדה שבני אדם יכולים לפעול כך, שדברי השטן יכולים לשלוט בהם ולתמרן אותם – האין זה אומר שהשטן כבר הוליך אותם שולל והשחית אותם? האין זה נכון שהפילוסופיה, הלך הרוח של השטן וטבעו של השטן כבר היכו שורש בלבך? כאשר אתה עוסק בעיוורון בחיפוש עושר ונוטש את העיסוק בחיפוש האמת, האין זה נכון שהשטן השיג את מטרתו להוליך אותך שולל? זה בדיוק כך. ובכן, האם אתה יכול לחוש בכך כאשר השטן מוליך אותך שולל ומשחית אותך? אינך יכול. אם אינך יכול לראות את השטן הניצב ממש מולך או אינך מרגיש שהשטן הוא זה שפועל בצללים, האם תוכל לראות את רשעותו של השטן? האם תוכל לדעת כיצד השטן משחית את האנושות? השטן משחית את האדם בכל עת ובכל מקום. השטן אינו מאפשר לאדם להגן על עצמו מפני השחתה זו, וגורם לאדם להיות חסר אונים כנגדה. השטן גורם לך לקבל את מחשבותיו, את השקפותיו ואת הדברים הרעים הנובעים ממנו במצבים שבהם אינך מודע לכך, וכאשר אינך מזהה מה קורה לך. אנשים מקבלים את הדברים האלה, ללא יוצא מהכלל. הם מוקירים את הדברים האלה ונאחזים בהם כמו באוצר, והם מניחים לדברים האלה לתמרן אותם ולשחק בהם, זהו האופן שבו בני אדם חיים תחת עוצמתו של השטן ונשמעים לשטן, בלי משים, וכך ההשחתה של האדם בידי השטן מעמיקה עוד יותר.

– הדבר, כרך שני: על הכרת אלוהים, אלוהים עצמו, הייחודי ה'

78. ישנם שישה אמצעים עיקריים שבהם השטן משתמש כדי להשחית את האדם.

הראשון הוא שליטה וכפייה. כלומר, השטן יעשה כל שביכולתו כדי להשתלט על לבכם. מה פירושה של "כפייה"? פירושה שימוש באיומים וטקטיקות כוחניות כדי לגרום לכם להישמע לדבריו, גורם לכם לחשוב על ההשלכות של חוסר ציות. אתם מפחדים ולא מעזים להמרות את פיו. לכן לא נותרת לכם ברירה אלא להישמע לו.

השני הוא רמאות ותכסיסים. מה כלול ב"רמאות ותכסיסים"? השטן ממציא סיפורים ושקרים, מרמה אתכם וגורם לכם להאמין להם. הוא לעולם לא אומר לכם שאלוהים ברא את האדם, אך גם לא אומר ישירות שאלוהים לא ברא אתכם. הוא לא משתמש במילה "אלוהים" כלל, אלא משתמש בדבר אחר כתחליף, ומשתמש בדבר הזה כדי להונות אתכם כדי שלא יהיה לכם שום מושג על קיומו של אלוהים. התכסיסים האלה כמובן כוללים היבטים רבים, ולא רק את ההיבט הזה.

השלישי הוא אינדוקטרינציה בכוח. אינדוקטרינציה בכוח של מה? האם האדם עצמו בוחר לעבור אינדוקטרינציה בכוח? האם היא נעשית בהסכמתו? בהחלט לא. לא משנה אם אתם לא מסכימים. ללא מודעותכם, היא מחלחלת בקרבכם ומטמיעה בכם את חשיבתו של השטן, את חוקי החיים שלו ואת מהותו.

הרביעי הוא איומים ותמריצים. כלומר, השטן משתמש באמצעים שונים כדי שתקבלו אותו, תלכו בעקבותיו ותעבדו בשירותו. הוא לא בוחל באמצעים כדי להשיג את מטרותיו. לעתים הוא מעניק לכם טובות קטנות, אך עדיין מפתה אתכם לעשיית חטאים. אם לא תלכו בעקבותיו, הוא יגרום לכם לסבל ויעניש אתכם, והוא ישתמש בדרכים שונות לתקוף אתכם וללכוד אתכם.

החמישי הוא הונאה ושיתוק. "הונאה ושיתוק" מתרחשים כאשר השטן נוסך בבני האדם מילים ורעיונות ערבים לאוזן שתואמים את תפיסותיהם ונראים להם סבירים, כדי ליצור מראית עין שהוא מתחשב בבשרם ודמם של בני אדם או חושב על חייהם ועתידם, כשלמעשה הכל נועד רק לשטות בכם. בשלב הזה, הוא משתק אתכם כך שאתם לא יודעים מה טוב ומה רע, כדי שתפלו לתסיסיו בלא-יודעין וכך הוא מתחיל לשלוט בכם.

השישי הוא השמדת הנפש והגוף. מה השטן משמיד לאדם? השטן משמיד את דעתכם וכך הוא מותיר אתכם ללא יכולת התנגדות. לכן לבכם פונה אל השטן אט-אט בעל כורחכם. הוא מטמיע בכם את הדברים האלה בכל יום, ומשתמש ברעיונות ובתרבויות האלה בכל יום כדי להשפיע עליכם ולטפח אתכם. כך הוא הורס את רצונכם אט-אט, גורם לכם לא לרצות להיות עוד בני אדם טובים, גורם לכם לא לרצות עוד לדבוק במה שאתם קוראים לו צדיקות. בלא-יודעין, כבר אין לכם כוח הרצון לשחות נגד הזרם, ובמקום זאת אתם זורמים איתו. "השמדה" פירושה שהשטן מענה בני אדם כל כך עד שהם נעשים צל של עצמם, לא עוד אנושיים. באותו רגע, השטן מכה בהם, לוכד אותם ובולע אותם.

כל אחד מהאמצעים האלה שהשטן משתמש בהם כדי להשחית את האדם יכול להותיר את האדם ללא כל יכולת להתנגד. כל אחד מהם יכול להיות קטלני לבני האדם. במילים אחרות, כל דבר שהשטן עושה וכל אמצעי שהוא משתמש בו יכולים לגרום לכם להתנוון, יכולים לאפשר לשטן לשלוט בכם ולגרום לכם לשקוע בביצה של רוע. אלה האמצעים שהשטן משתמש בהם כדי להשחית את האדם.

– הדבר, כרך שני: על הכרת אלוהים, אלוהים עצמו, הייחודי ו'

79. מאחר שהאדם נולד לתוך ארץ כה מזוהמת, החברה פגעה בו אנושות, הוא הושפע ממוסר פיאודלי, ולמד ב"מוסדות להשכלה גבוהה." החשיבה הנחשלת, המוסר המושחת, ההשקפה הנבזית על החיים, הפילוסופיה הנתעבת של החיים, הקיום חסר התוחלת, ואורח חייכם ומנהגיכם המושחתים – כל הדברים האלה פלשו באופן חמור לתוך לבו של האדם, חתרו תחת מצפונו והתקיפו אותו באופן חמור. כתוצאה מכך, האדם מרוחק עוד יותר מאלוהים ומתנגד לו עוד יותר. טבע האדם הולך ונעשה מרושע יותר מיום ליום, ואין ולו אדם אחד שיוותר מרצון על שום דבר למען אלוהים, אין ולו אדם אחד שיישמע לאלוהים מרצון, ויתרה מזאת, אין ולו אדם אחד שישאף מרצונו להופעת אלוהים. במקום זאת, בתחומו של השטן, האדם לא עושה דבר מלבד לחפש הנאות, והוא נכנע לשחיתות הבשר בארץ הרפש. גם כשאלה שחיים בחשיכה שומעים את האמת, לא עולה בדעתם להנהיג אותה, והם לא שואפים לחפש את אלוהים גם אם הם חזו בהופעתו. כיצד יכול להיות לאנושות כה מושחתת סיכוי כלשהו לישועה? כיצד יכולה אנושות כה מנוונת לחיות באור?

– הדבר, כרך ראשון: הופעתו של אלוהים ועבודתו, מי שטבעו אינו משתנה צורר את אלוהים

80. על אף שהשטן נראה הומאני, צודק וישר, הוא רע ואכזרי במהותו

השטן זוכה בתהילתו על ידי הונאת הציבור. הוא מתבסס פעמים רבות כחיל חלוץ וכדוגמה ומופת לצדק. תחת דגל השמירה על הצדק, הוא פוגע באדם, מכלה את נשמתו, ונעזר בכול מיני אמצעים כדי להקהות את חושיו של האדם, לרמותו ולפתותו. מטרתו היא לגרום לאדם לראות בעין יפה את התנהגותו הרעה וללכת בעקבותיה, לגרום לאדם להצטרף אליה בהתנגדות לסמכותו ולריבונותו של אלוהים. אולם כשהאדם מחכים לדעת את תחבולותיו, מזימותיו ומאפייניו השפלים, ואינו חפץ בכך שהוא ימשיך לרמוס ולהונות אותו, להמשיך לעבוד למענו בפרך או להיענש ולהיות מושמד יחד עמו, השטן משנה את מאפייניו הקדושים לשעבר וקורע מעליו את המסיכה המזוייפת על מנת לחשוף את פניו האמיתיות, הרעות, המרושעות, המכוערות והפראיות. דבר לא היה מוצא חן בעיניו יותר מאשר להכחיד את כול מי שמסרב להיות חסידו ומי שמתנגד לכוחותיו הרעים. בשלב זה, השטן אינו יכול עוד להעמיד פנים מתורבתות וראויות לאמון. במקום זאת, נחשפים מתחת עור הכבש מאפייניו האמיתיים, המכוערים והשטניים. לאחר שתחבולות השטן יוצאות לאור, לאחר שמאפייניו האמיתיים נחשפים, הוא נתקף חמת זעם וחושף את הברבריות שלו. רצונו להזיק לבני אדם ולכלותם רק מתגבר. הסיבה לכך היא כי התעוררות האדם מעוררת בו זעם. הוא מפתח נקמנות עזה כלפי האדם על שאיפתו להשתוקק לחופש ולאור ולהשתחרר מכלאו. זעמו נועד להגן על הרוע שלו, והוא גם גילוי אמיתי של טבעו הפראי.

בכול עניין, התנהגותו של השטן חושפת את אופיו הרע. בכול המעשים הרעים שעשה השטן לאדם – החל ממאמציו המוקדמים להשלות את האדם כדי שיילך בעקבותיו ועד לניצול האדם על ידו, שבו הוא גורר את האדם למעשיו הרעים, ונקמנותו של השטן כלפי האדם לאחר שמאפייניו האמיתיים נחשפו והאדם זיהה ונטש אותו – אין ולו אחד שאינו חושף את מהותו הרעה של השטן. אין בהם ולו אחד שאינו מוכיח את העובדה שאין לשטן קשר לדברים חיוביים. אין בהם ולו אחד שאינו מוכיח כי השטן הוא המקור לכול הדברים הרעים. כול אחד ואחד ממעשיו מגן על הרוע שלו, שומר על תנאי מעשיו הרעים, מנוגד לדברים צודקים וחיוביים, הורס את חוקי הקיום הרגיל של האנושות וסדרו. מעשיו עוינים לאלוהים והם הדבר שאותו ישמיד חרון אפו של אלוהים. על אף שלשטן זעם משלו, זעמו הוא אמצעי לפרוק את אופיו הרע. הסיבה לכך שהשטן מרוגז וזועם היא זו: תחבולותיו, שאין להעלותן על דל שפתיים, נחשפו. לא קל לו להצליח במזימותיו מבלי להיענש. שאפתנותו ותשוקתו הפראיות להחליף את אלוהים ולנהוג כאלוהים, הוכו ונחסמו. מטרתו לשלוט באנושות כולה הסתיימה כעת בלא כלום ולא ניתן יהיה להגשימה לעולם. זימון חרון אפו של אלוהים, באופן חוזר ונשנה, הוא שמנע ממזימותיו של השטן לשאת פרי וקטע את התפשטותו והשתוללותו של רוע השטן. לכן השטן שונא את חרון אפו של אלוהים ופוחד ממנו בעת ובעונה אחת. כול יישום של חרון אפו של אלוהים לא רק חושף את מראהו הנתעב האמיתי של השטן, אלא אף חושף ומוציא לאור את תשוקותיו השפלות של השטן. יחד עם זאת, הסיבות לזעמו של השטן נגד האנושות נחשפות במלואן. התפרצות זעמו של השטן הינו גילוי אמיתי של אופיו הרע, חשיפה של תחבולותיו. מובן שבכול פעם שבה השטן זועם, הדבר מבשר על השמדתם של דברים רעים. הוא מבשר על הגנתם והמשכם של דברים חיוביים ועל טבע חרון אפו של אלוהים – שאין לפגוע בו!

– הדבר, כרך שני: על הכרת אלוהים, אלוהים עצמו, הייחודי ב'